{"id":54,"date":"2011-03-03T11:44:00","date_gmt":"2011-03-03T11:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/test.samodaj.org\/?p=54"},"modified":"2011-03-03T11:44:00","modified_gmt":"2011-03-03T11:44:00","slug":"20110303first-courses-of-urdu-language","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/samodaj.org\/?p=54","title":{"rendered":"First Courses of Urdu Language"},"content":{"rendered":"<p>English\tUrdu\tTransliteration\tNotes Hi\t\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645\tassal\u0101mu \u2018alaikum\tlit. &#8220;Peace be upon you.&#8221; (from Arabic) Hello\t\u0648 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\twa\u02c8alaikum assal\u0101m\tlit. &#8220;And upon you, peace.&#8221; Response to assal\u0101mu \u02bfalaikum (from Arabic) Hello\t(\u0622\u062f\u0627\u0628 (\u0639\u0631\u0636 \u06c1\u06d2\t\u0101d\u0101b (arz hai)\tlit. &#8220;Regards (are expressed)&#8221;, a very formal secular greeting Goodbye\t\u062e\u064f\u062f\u0627 \u062d\u0627\u0641\u0638\tkhuda h\u0101fiz\tlit. &#8220;May God be your Guardian&#8221; (from Persian). yes\t\u06c1\u0627\u06ba\th\u0101\u207f\tcasual yes\t\u062c\u06cc\tj\u012b\tformal yes\t\u062c\u06cc \u06c1\u0627\u06ba\tj\u012b h\u0101\u207f\tconfident formal no\t\u0646\u06c1\tn\u0101\tcasual no\t\u0646\u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u062c\u06cc \u0646\u06c1\u06cc\u06ba\tnah\u012b\u207f, j\u012b nah\u012b\u207f\tcasual; j\u012b nah\u012b\u207f formal please\t\u0645\u06c1\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\tmeharb\u0101n\u012b\tlit. &#8220;kindness&#8221; Also used for &#8220;thank you&#8221; thank you\t\u0634\u064f\u06a9\u0631\u06cc\u06c1\tshukr\u012b\u0101\tfrom Arabic shukran Please come in\t\u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0644\u0627\u0626\u06cc\u06d2\ttashr\u012bf la\u012be\tlit. &#8220;(Please) bring your honour&#8221; Please have a seat\t\u062a\u0634\u0631\u06cc\u0641 \u0631\u06a9\u06be\u06cc\u0626\u06d2\ttashr\u012bf rakh\u012be\tlit. &#8220;(Please) place your honour&#8221; I am happy to meet you\t\u0622\u067e \u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u062e\u0648\u0634\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc\t\u0101p se mil kar khush\u012b h\u016by\u012b Do you speak English?\t\u06a9\u06cc\u0627 \u0622\u067e \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0648\u0644\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u061f\tkya \u0101p angrez\u012b bolte hai\u207f?\tlit. &#8220;Do you speak English?&#8221; I do not speak Urdu.\t\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0631\u062f\u0648 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u0648\u0644\u062a\u0627\/\u0628\u0648\u0644\u062a\u06cc\tmai\u207f urd\u016b nah\u012b\u207f bolt\u0101\/bolt\u012b\tbolt\u0101 is masculine, bolt\u012b is feminine My name is &#8230;\t\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06d4\u06d4\u06d4 \u06c1\u06d2\tmer\u0101 n\u0101m &#8230;. hai Which way to Lahore?\t\u0644\u0627\u06be\u0648\u0631 \u06a9\u0633 \u0637\u0631\u0641 \u06c1\u06d2\u061f\tl\u0101haur kis taraf hai?\tlit. &#8220;What direction is Lahore in?&#8221; Where is Lucknow?\t\u0644\u06a9\u06be\u0646\u0624 \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u06c1\u06d2\u061f\tLakhnau kah\u0101\u207f hai Urdu is a good language.\t\u0627\u0631\u062f\u0648 \u0627\u0686\u06be\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\turd\u016b achh\u012b zab\u0101n hai\tlit. &#8220;Urdu is a good language&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>English Urdu Transliteration Notes Hi \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 assal\u0101mu \u2018alaikum lit. &#8220;Peace be upon you.&#8221; (from Arabic) Hello \u0648 \u0639\u0644\u06cc\u06a9\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 wa\u02c8alaikum assal\u0101m lit. &#8220;And upon you, peace.&#8221; Response to assal\u0101mu \u02bfalaikum (from Arabic) Hello (\u0622\u062f\u0627\u0628 (\u0639\u0631\u0636 \u06c1\u06d2 \u0101d\u0101b (arz hai) &hellip; <a href=\"http:\/\/samodaj.org\/?p=54\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-54","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-travel"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/samodaj.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/samodaj.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/samodaj.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samodaj.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/samodaj.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/samodaj.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/samodaj.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/samodaj.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/samodaj.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}